Generator schaltet ab oder weigert sich zu übertragen; Steuerung zeigt F10 Hohe Wechselspannung an.

Sicherheit geht vor: Hohe Spannung kann angeschlossene Geräte beschädigen. Halten Sie den Generatorausgangsschalter offen und den ATS in der normalen (Netz-)Position, bis das Problem behoben ist.

• Spannung bestätigen: Messen Sie bei unbelastet laufendem Generator die Ausgangsspannung mit einem True-RMS-Multimeter. Wenn sie deutlich über dem Typenschildwert liegt (z. B. >10 % zu hoch), schalten Sie das Gerät ab.
• Sensorleitungen prüfen: Verfolgen Sie die dünnen Sensorleitungen vom Generatorausgang zum AVR und zur Steuerung. Ziehen Sie lose Klemmen fest und reparieren Sie beschädigte Isolierungen. Eine falsche Erfassung kann dazu führen, dass der AVR den Generator übererregt.
• AVR-Einstellung prüfen: Viele Siemens-AVRs verfügen über ein Spannungseinstellpotentiometer. Stellen Sie bei laufendem Generator und ohne Last den Potentiometer vorsichtig ein, um die Spannung innerhalb der Spezifikation zu bringen. Nehmen Sie nur kleine Anpassungen vor und überprüfen Sie erneut.
• AVR ersetzen, wenn instabil: Wenn die Spannung stark schwankt oder trotz korrekter Erfassung und Einstellung hoch bleibt, ersetzen Sie den AVR durch das korrekte Siemens-Teil.
• Erneut unter Last testen: Nach der Reparatur lassen Sie den Generator unter moderater Last laufen und überprüfen Sie die stabile Spannung, bevor Sie die automatische Übertragung zulassen.