Forte odeur de carburant autour du générateur; accumulation visible de diesel ou composants humides.

Sécurité: Les fuites de carburant sont un risque d'incendie. Arrêtez le générateur et éliminez les sources d'ignition.

• Localiser la fuite: Essuyez les composants du système de carburant et observez où le carburant frais apparaît.
• Serrer les raccords: Serrez soigneusement les raccords qui fuient, mais ne serrez pas excessivement les composants en aluminium ou en plastique.
• Remplacer les tuyaux et les joints: Remplacez les tuyaux fissurés et les joints de filtre endommagés par des pièces approuvées par Volvo Penta.
• Tester sous pression: Après les réparations, faites tourner le moteur et vérifiez à nouveau les fuites avant de remettre en service.