Une odeur de diesel perceptible autour du générateur, même en l'absence de fuites visibles.

Sécurité: Assurer une bonne ventilation et éviter de fumer ou d'utiliser des flammes nues près du générateur.

• Inspecter les conduites de retour: Vérifier les petits tuyaux de retour sur le dessus des injecteurs pour détecter l'humidité ou les fissures. Serrer les colliers et remplacer les tuyaux vieillis.
• Vérifier l'évent du réservoir: S'assurer que l'évent du réservoir de carburant n'est pas bloqué et qu'il est acheminé loin des prises d'air.
• Essuyer et surveiller: Nettoyer les zones suspectes et faire tourner le moteur brièvement, puis réinspecter pour détecter une nouvelle humidité.
• Remplacement des joints: Si les joints de pompe ou de raccordement fuient, prévoir leur remplacement lors de la maintenance planifiée.