Pozzanghere visibili di liquido refrigerante sotto il generatore o un odore dolce intorno all'involucro SDMO; il livello del liquido refrigerante sta diminuendo nel tempo.

Sicurezza prima di tutto: Lasciare raffreddare il motore prima di ispezionare il sistema di raffreddamento. Il liquido refrigerante può essere caldo e sotto pressione.

• Individuare la fonte della perdita: Seguire le tracce di liquido refrigerante dalla pozzanghera fino ai tubi, al radiatore o alla pompa dell'acqua. Utilizzare una torcia per ispezionare le aree nascoste.
• Serrare o sostituire le fascette: Serrare delicatamente le fascette dei tubi. Sostituire quelle arrugginite o spanate.
• Sostituire i tubi danneggiati: Montare nuovi tubi del liquido refrigerante del diametro e della temperatura corretti per i motori SDMO.
• Ispezionare radiatore e pompa: Cercare umidità intorno al nucleo del radiatore e al foro di scarico della pompa dell'acqua. Sostituire i componenti se perdono.
• Rabboccare e spurgare: Rabboccare con la miscela di liquido refrigerante corretta, spurgare l'aria e far funzionare il generatore monitorando ulteriori perdite.